TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias.
We rejoice to be able to write to you again and to wish you a Merry Christmas and a prosperous New Year, together with all your relatives and brothers in the faith.
Indeed, it has been amazing how quickly this year has passed. Sometimes, being so busy in the Lord’s work, we do not realize how quickly time passes. We thank God for giving us the opportunity and the necessary strength to be able to maintain ourselves on the mission field, producing the fruits of salvation and consolation in the lives of the saints.
We just celebrated our anniversary month. By the grace of God, our church celebrated its 17th anniversary! The church members were very happy to see and remember how the church started and how we have stayed through the years. We made a great emphasis to bring visitors throughout the month of November. God blessed us with many people who visited. Several were saved in the temple, not counting the 94 who received Christ during our soul-winning time every week. Six were baptized, and others who have not been baptized, we are praying and encouraging them to obey the Lord in this step of faith.
In this year that is about to end, the Lord has also allowed us to grow in the missions area. Our church could add other missionaries who are starting other churches. Our goal is to grow every year in our vision of being an exemplary church for God’s glory and the salvation of the lost. I would like to ask you to pray for our Missions Conference, “Missions Through the Local Church,” emphasizing the need for the church leaders of our churches in the Hispanic world to teach our people to invest in missions. Last year, more than 70 pastors and workers attended this conference. Without your spiritual support, this would be impossible to do, so thank you for investing in us. We are aware of your sacrifice in giving so that the Gospel continues to be preached to the uttermost part of the world.
We remind you to help us pray for the Lord to supply us with the money to buy a van for the routes we have. We had to get rid of the other van we had due to mechanical failures. We urgently need US$6,000.00 to buy a van to transport the families that attend our church each week on the bus routes.
Prayer Requests
1. The new believers
2. Our Missions Conference, “Missions Through the Local Church”
3. Our health
4. Our need for US$6,000.00 to buy a van for the routes
Because Jesus Christ lives,
Andrés R. and Dora Amorós
Your Missionaries in the Dominican Republic
Philippians 1:6
Nos regocijamos al poder escribirles de Nuevo, para desearles una feliz navidad y un próspero año, junto a todos sus familiares y hermanos en la fe.
En verdad ha sido sorprendente como paso tan rápido este año, a veces al estar tan ocupados en el trabajo de la obra del Señor no nos damos cuenta de la rapidez de cómo pasa el tiempo. Damos gracias a Dios por el darnos la oportunidad, y las fuerzas necesarias para nosotros poder mantenernos en el campo misionero, produciendo frutos de salvación y de consolación en la vida de los santos.
Acabamos de celebrar nuestro mes de Aniversario, por la gracia del Señor nuestra iglesia celebró su 17mo. Aniversario, los hermanos estaban muy contentos al ver y recordar cómo empezó la iglesia y como hemos permanecido a través de los años. Hicimos un gran énfasis para traer visitantes durante todo el mes de Noviembre. Dios nos bendijo con muchas personas que nos visitaron, varios fueron salvos en el templo, sin contar las 94 que recibieron a Cristo en nuestro tiempo de ganar almas todas las semanas. Seis fueron bautizados, y otros que no lo han hecho estamos orando y animándolos a que obedezcan al Señor en este paso de fe.
En este año que va a terminar el Señor nos ha permitido también crecer en el área de las misiones, nuestra iglesia pudo añadir otros misioneros quienes están empezando otras iglesias, nuestra meta es crecer todos los años en nuestra visión de ser una iglesia ejemplar para la gloria de Dios, y la salvación de los perdidos. Desde ahora les ruego orar por nuestra Conferencia de Misiones a Través de la Iglesia Local, enfatizando la necesidad de que los líderes de nuestras iglesias en el mundo hispano, enseñemos a nuestras iglesias a invertir en las misiones, el año pasado más de 70 Pastores y obreros asistieron a esta conferencia. Sin su apoyo espiritual esto fuera imposible de hacer, por eso gracias por invertir en nosotros, estamos conscientes de su sacrificio al dar para que el evangelio siga predicándose hasta lo último de la tierra.
Les recordamos que nos ayuden a orar para que el Señor nos supla para comprar una van para las rutas que tenemos, la que teníamos tuvimos que deshacernos de ella, por fallas mecánicas, necesitamos urgentemente US $6,000.00 para comprar una para transportar las familias que cada semana buscamos para la iglesia.
Peticiones de Oración
1. Por los nuevos creyentes
2. Por la Conferencia “Misiones a Través de la Iglesia Local”
3. Por nuestra salud
4. Por US $6,000.00 para comprar una van para las rutas
Porque Jesucristo Vive,
Andres R. y Dora Amoró
Sus Misioneros en la Republica Dominicana
Filipenses 1:6
