TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias.
“And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap . . . .” (Galatians 6:9)
I would like to share with you what the Lord has been doing in Cristo Rey and San Jose Pinula since my March prayer letter.
SAN JOSE PINULA
During the last week of March, we went to distribute John and Romans booklets house by house. On April 2, a person called me, telling me that he needed to be saved. A girl had given him the John and Romans booklet. I went to his home with my wife. Mr. Rustrian was lying in bed and very ill. I shared the Gospel with him, his wife Mayra, and his children—Victor, Dan, and Brian—and the whole family got saved. Praise the Lord! They are attending our church in Cristo Rey.
CRISTO REY
On April 26, the director of the public school, Oseas Menchu, began to invite all the parents to the services that will take place in the afternoon time in the school building on Monday and Wednesday afternoons. Please pray for these services. Pray that the Lord will transform many students’ homes in Cristo Rey.
PRAYER REQUESTS
1. A special need concerning our bus: The brake system has failed on our bus, having been overworked by our driving up and down these mountains. If we fix it with original parts, it will continue to fail over and over again because that system was not intended for mountain use. Last Saturday the bus mechanic told us that it would be safer for us to replace the existing hydraulic brakes of our bus system with an air-brake system, which is standard on all heavy vehicles. It will not be cheap to do this, but we do not want to cause injury or death due to brake failure. Please pray that GOD will provide the money to make this important changeover.
2. The property line on the west side of our land where the church building is located has not been decided yet. I want to get this landmark decided so we can build the wall that divides the area, but the owner, Antonia Garcia, always fights and argues with me. I talked with her husband seven years ago (he has since passed away), with her son three years ago, and also with her son-in-law a couple of years ago. They do not want to do anything about it. So, I decided to find a judge of the Supreme Court of Justice to help me in this matter to solve this landmark conflict.
Thank you so much for your prayers and financial support. May the Lord bless.
Sincerely,
Angel and Noemi Lopez
Guatemala
“No nos cansemos, pues, de hacer bien: porque a su tiempo segaremos . . . .” (Galatians 6:9)
Deseo compartir con ustedes lo que Dios ha hecho en Cristo Rey y San Jose Pinula despues de mi Carta de Oracion de Marzo.
SAN JOSE PINULA
En la ultima semana de Marzo fuimos a repartir folletos de Juan y Romanos casa por casa.
Abril 2.- Una persona me llamo, diciendome que necesitaba ser salva. Una nina le habia regalado el folleto de Juan y Romanos. Fui a su casa con mi esposa. el senor Rustrian estaba muy enfermo, acostado en su cama, comparti con el y su familia, el avangelio, su esposa Mayra, sus tres hijos: Victor, Dan y Brian fueron salvos. Estan asistiendo a nuestra Iglesia en Cristo Rey.
CRISTO REY
El director de la escuela Publica, Oseas Menchu, principio a invitar a todos los padres de familia para que asistan los lunes y miercoles a los servicio que se realizaran en el edificio de la Escuela en la tarde.Por favor oren por este evento para que muchos hogares de los estudiantes sean transformados. Aun continuo ensenando La Biblia en la escuela durante la semana.
PETICIONES DE ORACION
1. Necesidad especial en nuestro bus: El sistema de frenos ha fallado en el bus; es un bus automatico y el subir y bajar las carreteras en las montanas ha danado el sistema de frenos. El sabado pasado el mecanico vino y nos dijo que reemplazar la parte mala, el problema va continuar una vez y otra vez, porque el bus es automatico, no esta hecho para usarlo en las montanas. Para mayor seguridad es mejor reemplazarlo con frenos de aire que es standar en todos los vehiculos de servicio pesado. No va hacer barato, pero no deseamos un accidente matando personas o dejando heridos por causa de los frenos. Por favor ore por esta necesidad para que DIOS provea el dinero y realizar este importante cambio.
2. El limite del terreno en lado oeste, donde el edificio de la iglesia esta localizado, no esta finalizado. He deseado finalizarlo, construyendo una pared que divida los limites de los terrenos.La duena Antonia Garcia no me ha dejado, pelea y discute y no me deja que lo realize. Hable con su difunto esposa hace 7 anos, hable con su hijo hace 3 anos y luego con su yerno hace 2 anos, no les interesa hacerlo.
He decido en este mes buscar un Juez de la Corte Suprema de Justicia para que me ayude y venga hacer el limite del terreno.
Gracias por sus oraciones y ayuda financiera. Dios les bendiga grandemente.
Atentamente,
Angel y Noemi Lopez
Guatemala
