* * * TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
“These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you,
and that your joy might be full.” (John 15:11)
We send greetings from Guatemala to all of our supporters and prayer partners, both near and far. We are glad at this opportunity to report on our activities during the last two months of this fast-moving year of 2024.
In Cristo Rey, we have started an afternoon program here on the church property for our married couples in between the morning and evening services. I count it a great privilege to be able to teach that class.
God is also working in the town of San Jose Pinula in answer to prayer. Starting this month, we are meeting in yet another new place, one that is even larger than the previous meeting place recently obtained. We praise God for this wonderful new opportunity for yet more growth in that town!
Having regular youth meetings is another area where God is opening doors here, as our young people are now meeting once a month in the town of Cuilapa, Santa Rosa, with the young people of two of our sister churches in that area. Apart from that, I am holding a special class for our own youngsters here once a month.
Thank you for allowing us to be your co-laborers.
In Christ,
Angel Lopez
Guatemala
***********************************************************************
“Estas cosas os he hablado. para que mi gozo esté en vosotros,
y vuestro gozo sea cumplido.” (Juan 15:11)
Enviamos saludos desde Guatemala a todos nuestros colaboradores y compañeros de oración, tanto cercanos como lejanos. Nos alegra tener la oportunidad de informarles sobre nuestras actividades durante los dos últimos meses de este año 2024 que pasa tan rápidamente.
En Cristo Rey, hemos comenzado un programa de la tarde aquí en la propiedad de la iglesia para nuestras parejas casadas entre el servicio de la mañana y el de la tarde. Considero un gran privilegio poder enseñar esa clase.
Dios también está trabajando en el pueblo de San José Pinula, en respuesta a la oración. Comenzando este mes, nos estamos reuniendo en otro nuevo lugar, que es aún más grande que el lugar de reunión anterior recientemente obtenido. Alabamos a Dios por esta nueva y gran oportunidad de crecimiento en ese pueblo.
Las reuniones de jóvenes es otra área donde Dios está abriendo puertas aquí, ya que nuestros jóvenes ahora se están reuniendo una vez al mes en el pueblo de Cuilapa, Santa Rosa, con los jóvenes de dos de nuestras iglesias hermanas en esa área. Aparte de eso, estoy teniendo una clase especial para nuestros propios jóvenes aquí una vez al mes.
Gracias por permitirnos ser sus colaboradores.
En Cristo,
Angel Lopez
Guatemala