* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *

God has done some wonderful things in the past two months. We are very grateful for your prayers and your support.

By the grace of God, Viry and I were able to return to Yurecuaro, Michoacan, on August 10 and spend an extra month in the new church there after the summer evangelistic campaign. We were able to do more soul winning and see more decisions, but most of the extra time there was spent in discipleship. Viry was also able to organize a Ladies’ Meeting. Over 50 ladies came; some of them were first-time visitors we had been praying for. There were several decisions for Christ, and the ladies were strengthened around the theme of “By Faith.” By the grace of God, I was also able to preach many times in the church and see good decisions for Christ.

On September 9, we came back to San Luis Potosi and were able to rest a little and take care of some things. We were also able to attend our annual Missions Conference and were wonderfully helped by the preaching and teaching of the Word of God. It was really more of a Pastors’ School with an emphasis on world missions. It is all by the grace of God.

During our time at home, we also saw the Lord put together the team of seven workers for February and March in Montevideo, Uruguay. A young man from our sending church in Milwaukee is starting a church there, and we are going to be able to have an eight-week evangelistic campaign there from February 4 to April 2. January will be full of training and prayer meetings preparing for Uruguay. The Lord also seems to have confirmed a pastor for a new church plant this summer.

We are now helping a new church get started in the Monterrey area. The greatest news may be that the Lord has added to us a full-time worker! Javier Morales is a 28-year-old graduate of our college, who so far has been a great fit and help to us. By the grace of God, he plans to be with us through May of 2026. What a great blessing he is and what a great difference a Godly committed worker is and makes! God has the harvest well ready, and He also has the workers. By the grace of God, I will soon be preaching in our Bible college chapel and seeking full-time workers for June 2025 to May 2026.

Prayer Requests

1. Please pray for the fullness of the Spirit and the power of God in and on us and the new church plants.
2. Pray for five full-time workers for June 2025 – May 2026. “Pray ye therefore . . . that he would send forth labourers . . . .” (Matthew 9:38)

Yours for souls,

Chris & Viry Sage

********************************************************************************************

Dios ha hecho algunas cosas maravillosas en los últimos 2 meses. Estamos muy agradecidos por sus oraciones y apoyo.

Por la gracia de Dios, Viry y yo pudimos regresar a Yurécuaro, Michoacán, el 10 de agosto y pasar un mes más en la nueva iglesia después de la campaña evangelística de verano. Pudimos ganar almas y ver mas decisiones, pero la mayor parte del tiempo extra lo pasamos en discipulados. Viry también pudo organizar una reunión de damas. Vinieron más de 50 señoras. Algunos de ellos eran visitantes por primera vez y por los que habíamos estado orando. Hubo varias decisiones para Cristo, y las damas se fortalecieron en torno al tema de “Por Fe.” Por la gracia de Dios, también pude predicar muchas veces en la iglesia y ver buenas decisiones para Cristo. Todo es por la gracia de Dios. El merece toda la gloria para todo.

El 9 de septiembre regresamos a San Luis Potosí y pudimos tener un poco descanso y hacer unas cosas. También pudimos asistir a nuestra conferencia anual de misiones y fuimos maravillosamente ayudados por la predicación y la enseñanza de la Palabra de Dios. En realidad, era más bien una escuela de pastores con énfasis en las misiones mundiales.

Durante nuestro tiempo en casa también vimos al Señor armar el equipo de 7 obreros para febrero y marzo en Montevideo, Uruguay. Un joven de nuestra iglesia de envío en Milwaukee está comenzando una iglesia allí, y vamos a tener una campaña evangelística de 8 semanas allí desde el 4 de febrero hasta el 2 de abril. Enero estará lleno de capacitaciones y juntas de oración preparándonos para Uruguay. El Señor también parece haber confirmado a un pastor para la plantación de una nueva iglesia este verano.

Ahora estamos ayudando a que una nueva iglesia comience en el área de Monterrey. ¡La mejor noticia puede ser que el Señor nos ha agregado un obrero de tiempo completo! Javier Morales es un graduado de 28 años de nuestro instituto que hasta ahora ha sido una gran ayuda para nosotros. Por la gracia de Dios, planea estar con nosotros hasta mayo de 2026. ¡Qué gran bendición y qué gran diferencia es y hace un obrero piadoso y comprometido! Dios tiene la cosecha bien preparada, y también tiene a los obreros. Por la gracia de Dios, pronto estaré predicando en la capilla de nuestro Instituto Bíblico y buscando obreros de tiempo completo para junio de 2025 a mayo de 2026.

Peticiones de oración

1. La plenitud del Espíritu y el poder de Dios en y sobre nosotros y las Iglesias nuevas.
2. 5 trabajadores a tiempo completo para junio de 2025 a mayo de 2026 “Rogad, pues . . . que envie obreros . . . .” (Mateo 9:38).

Tuyo para las almas,

Chris y Viry Sage