* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
Merry (almost) Christmas! As the Christmas season approaches, I wanted to send this prayer letter before the holiday busyness begins. Christmas is truly one of our favorite times of the year—not only because we get to celebrate Jesus’ birth with the wonderful people here in Lima but also because it’s a season full of fellowship, joy, and plenty of opportunities to eat (and then eat some more)!
What can we say other than thank you for praying for us! In our last letter, I shared about our social media ministry, and I am thrilled to report that in October alone, nearly 1,000 people trusted Christ as their Saviour! All told, 993 individuals wrote in to share that they had accepted Christ, and we recorded over 350,000 views across all social networks. That was just one month! The Gospel is being shared 24/7 across Peru, and it’s all possible because of your prayers and support.
We also recently celebrated the one-year anniversary of our church plant here in Lima. Last October, we held our inaugural service, not knowing what God had in store. Since then, we’ve seen many people walk through our doors, hear the Gospel, and place their faith in Jesus Christ as their only hope for eternal life. What a year of blessings it has been!
To mark this special occasion, we invited Pastor Derek Bradshaw from Salem Baptist Church in Decatur, Illinois, to preach to our church family. He and a team from his church joined us for the anniversary weekend, bringing messages that challenged us to prioritize family and deepen our love for one another in Christ. It was a beautiful picture of unity as people from different continents, languages, and cultures came together to worship the same God and lift Him high.
As a church, we are in a period of growth. For several months, we averaged 80–90 people on Sundays, but beginning with our anniversary service, attendance has surged to 110 or more each week. While we are thrilled to see new faces and lives being changed, we are also quickly outgrowing our current space. Our rented building provides the second and third floors on a main road, but our auditorium only seats about 85–90 comfortably. Even after separating the children and their workers into another service, we’re regularly filling the auditorium!
We need your prayers as we search for a new place to meet. The ideal solution would be to purchase property, but land in Lima is extremely expensive. Multiple members of our church family are willing to contribute toward this goal, but we will need significant additional resources to make it a reality. Would you pray with us that God would provide in ways only He can? We firmly believe that God has the resources, and we trust that He will supply what is needed in His perfect time. Until then, we ask for wisdom and guidance as we take these next steps of faith.
Thank you for your continued love and support. It’s an honor to partner with so many of you to do God’s work here in Lima.
May God richly bless you this Christmas season!
Josh, Heather, and Joseph Hedderman
*************************************************************************
¡Feliz (casi) Navidad!
Ya que se viene acercando la temporada navideña, quería mandar esta carta a inicios de diciembre para no olvidarme en todos los eventos de este tiempo. La Navidad es realmente una de nuestros tiempos favoritos del año, no solo porque celebramos el nacimiento de Jesús con las maravillosas personas aquí en Lima, sino también porque es una temporada llena de compañerismo, alegría y muchas oportunidades para comer (¡y luego comer un poco más!).
Qué podemos decir sino. ¡Gracias por orar por nosotros! En nuestra última carta, compartimos sobre nuestro ministerio en redes sociales, ¡y estamos emocionados de informarles que solo en octubre, ¡casi 1,000 personas aceptaron a Cristo como su Salvador! En total, 993 personas nos escribieron para contarnos que habían aceptado a Cristo, y registramos más de 350,000 vistas en todas las redes sociales. ¡Eso fue solo en un mes! El Evangelio se está compartiendo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en todo el Perú, y todo es posible gracias a sus oraciones y apoyo.
Recientemente también celebramos el primer aniversario de nuestra iglesia aquí en Lima. El octubre del año pasado tuvimos nuestro servicio inaugural sin saber lo que Dios tenía planeado para nosotros. Desde entonces, emos visto a muchas personas entrar por las puertas de nuestra iglesia, escuchar el Evangelio y poner su fe en Jesucristo como su única esperanza para la vida eterna. ¡Qué año tan lleno de bendiciones ha sido!
Para marcar esta ocasión especial, invitamos al Pastor Derek Bradshaw de Salem Baptist Church en Decatur, Illinois, para predicar a nuestra familia de iglesia. Él y un equipo de su iglesia nos acompañaron durante el fin de semana de aniversario, trayendo mensajes que nos desafiaron a priorizar la familia y a profundizar nuestro amor mutuo en Cristo. Fue una hermosa imagen de unidad ver a personas de diferentes continentes, idiomas y culturas unirse para adorar al mismo Dios y exaltarlo.
Como iglesia, estamos en un período de crecimiento. Durante varios meses, promediábamos entre 80-90 personas los domingos, pero a partir del servicio de aniversario, la asistencia ha aumentado a 110 o más cada semana. Si bien estamos emocionados de ver nuevas caras y vidas transformadas, también nos estamos quedando rápidamente sin espacio en nuestro local actual. Nuestro edificio alquilado tiene el segundo y tercer piso en una calle principal, pero nuestro auditorio solo tiene capacidad para 85–90 personas cómodamente. Incluso después de separar a los niños y sus maestros en otro espacio, regularmente estamos llenando todo el auditorio.
Necesitamos sus oraciones mientras buscamos un nuevo lugar donde reunirnos. La solución ideal sería comprar una propiedad, pero los terrenos en Lima son extremadamente costosos. Varios miembros de nuestra iglesia están dispuestos a contribuir a este objetivo, pero necesitaremos significativos recursos adicionales para hacerlo realidad. ¿Podrían orar con nosotros para que Dios provea de maneras que solo Él puede hacerlo? Estamos firmemente convencidos de que Dios tiene los recursos, y confiamos en que Él suplirá lo necesario en Su tiempo perfecto. Mientras tanto, pedimos sabiduría y guía mientras damos estos próximos pasos de fe.
Gracias por su continuo amor y apoyo. Es un honor asociarnos con tantos de ustedes para hacer la obra de Dios aquí en Lima.
¡Que Dios los bendiga ricamente en esta temporada navideña!
Josh, Heather, y Joseph Hedderman
