* * TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * *
We invite you to rejoice with us in God’s blessings upon our churches. Since our last letter, we have seen scores of souls saved and baptized and members added. We have held several special evangelistic meetings in the streets and rehabs here in our city. In our main church, we have had special services with great attendances too! Glory to God!
Diego Hernandez is man from our church who is a recent Bible college graduate. He is planning to start a church but is undecided yet as to a location. He has been in town for some doctor’s appointments. He has accompanied me for some special services in rehabilitation centers here in the area. One day, we had 80 men saved and 43 people baptized in these meetings. Please pray for this young family that has surrendered to start a church.
One recent Saturday night, my wife had a medical emergency. We were preparing for the services the next day when she felt sharp pains in her abdomen. I rushed her to the emergency room here in Guadalajara, and the doctor performed an ultrasound on her. He discovered stones in her gall bladder. Please pray for her as we continue in prayer for her health and seek further medical advice.
I contacted the other two men who have been sent out from our church who pastor here in the area to come to a prayer meeting. They brought some of their faithful men with them. We anointed my wife with oil and prayed over her and other sick members of our church.
Our son Robert will be starting his junior year at Bible college next month. This year, our daughter Veronica will be accompanying him as a freshman. Please pray for guidance for our children, as they are determined to do God’s will for their lives. Pray for Veronica, who will be adapting to a new country and culture.
Our church has a thriving ministry of church routes. We use five church vehicles. Last month, two of them broke down — both with major engine problems. We have one in the shop, with the other in need of repair. If you would like to contribute to this need, please contact us.
Please continue to pray for our safety. Pray for our children, and pray for Diego, who will soon be making decisions that may affect multitudes for eternity. Pray for healing for my wife and wisdom for the doctors that will be diagnosing her. We are praying for you.
Sincerely,
Robert Wilson
*********************************************************************************
Los invitamos a regocijarse con nosotros por las bendiciones de Dios sobre nuestras iglesias. Desde nuestra última carta, hemos visto a decenas de almas salvas y bautizadas, nuevos miembros añadidos, y varias reuniones evangelísticas especiales en las calles y centros de rehabilitación de nuestra ciudad. ¡En nuestra iglesia principal, también hemos tenido servicios especiales con gran asistencia! ¡Gloria a Dios!
Diego Hernández es un hombre de nuestra iglesia que se graduó recientemente de un instituto bíblico. Planea comenzar una iglesia, pero aún no ha decidido dónde. Ha estado en la ciudad para algunas citas médicas. Me ha acompañado a algunos servicios especiales en centros de rehabilitación de la zona. Un día, tuvimos 80 hombres salvos y 43 personas bautizadas en estas reuniones. Por favor, oren por esta joven familia que está entregada a fundar una iglesia.
Un sábado por la noche, mi esposa tuvo una emergencia médica. Nos estábamos preparando para los servicios del día siguiente cuando sintió un dolor agudo en el abdomen. La llevé a urgencias aquí en Guadalajara, y el médico le realizó un ecograma. Descubrió piedras en su vesícula. Por favor, oren por ella mientras seguimos orando por su salud y buscamos más consejo médico.
Me comuniqué con los otros dos hombres enviados de nuestra iglesia, quienes pastorean aquí en la zona, para que asistieran a una reunión de oración. Trajeron a algunos de sus hombres fieles. Ungimos a mi esposa con aceite y oramos por ella y otros miembros enfermos de nuestra iglesia.
Nuestro hijo Robert comenzará su tercer año en el instituto bíblico el próximo mes. Este año, nuestra hija Verónica lo acompañará en su primer año. Por favor, oren por la guía de nuestros hijos, ya que están decididos a hacer la voluntad de Dios para sus vidas. Oren por Verónica, quien se adaptará a un nuevo país y cultura.
Nuestra iglesia tiene un próspero ministerio de rutas. Usamos cinco vehículos de la iglesia. El mes pasado, dos de ellos se descompusieron, ambos con graves problemas de motor. Tenemos uno en el taller y el otro necesita reparación. Si desea contribuir con esta necesidad, por favor, contáctenos.
Por favor, sigan orando por nuestra seguridad. Oren por nuestros hijos y por Diego, quienes pronto tomarán decisiones que podrían afectar a multitudes para la eternidad. Oren por la sanación de mi esposa y por sabiduría para los médicos que la diagnosticarán. Nosotros estamos orando por ustedes.
Atentamente,
Robert Wilson
-
- Bro. Diego’s Family (Diego y Familia)
-
- These men are pastors sent out from our church. (Estos son hombres pastores salidos de nuestra Iglesia.)
-
- Veronica is a faithful Sunday school teacher in our two churches. (Verónica es una maestra biblica en nuestras dos Iglesias.)
