TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias.
“I am debtor .
. . .” (Romans 1:14)
The work in Cristo Rey, Guatemala, continues strong. Last month we were privileged to have a group of young people from Longview, Texas, who came to do an evangelist work here. Brother Juan Meave, the activities director of the Texas Independent Baptist Seminary, came with his wife Samantha and four others—Monica, Teresa, David, and Madison, all from Longview. They were joined by a youth pastor from Lincoln, Nebraska, Brother Joshua Looper. During their visit to our church, we saw 767 persons trust Christ as their Saviour, right here in our area. We also spent a day in the town of Cuilapa, Santa Rosa, to help our fellow missionary, Brother Hector Pivaral, in his ministry there, although I do not have numbers from the results of that effort.
We often face obstacles when working outside of the urban zones; for example, illiteracy and transportation difficulties. Last Sunday, six young people came to church, and two of them did not know how to read and write. We offered to teach them to read and write, so that they can be able to read and study the Bible. Another obstacle is the lack of transportation to bring more people to church. Please pray for this need. Pray that the Lord will provide a meeting place in the village of Puerta Negra, San Jose Pinula, where the need is great and where the people are open to the Gospel.
URGENT REQUEST
If any of our supporting churches change their email address, please let us know. Please, I beg you; let us know about your change of address. Thank you.
Thank you so much for your prayers and support. I am truly grateful for all of you who have supported us in taking the Gospel to this area around Cristo Rey, where our church is located.
May the Lord richly bless you all.
Sincerely,
Angel Lopez
Guatemala
“Soy deudor . .
. .”(Romanos 1:14)
El trabajo en Cristo Rey continua fuerte. El mes pasado tuvimos el privilegio de tener un grupo de jovenes de Longview Texas, que vinieron a hacer un trabajo evangelistico. El hermano Juan Meave, director del Texas Independent Baptist Seminary, vino con su esposa Samantha y otros cuatro: Monica, Teresa, David y Madison, todos de Longview, Texas. A ellos se unio un pastor de Jovenes de Lincoln, Nebraska, el Hermano Joshua Looper. Durante su visita a nuestra iglesia, vimos 767 personas confiar en Cristo como su Salvador, en nuestra area. Tambien pasamos un dia en la ciudad de Cuilapa con el hermano misionero Hector Pivaral . No tengo cifras de los resultados de nuestro esfuerzo en ese campo misionero..
Con frecuencia nos enfrentamos con obstaculos cuando trabajamos fuera de las zonas urbanas, por ejemplo, analbetismo y problemas con el transporte. El domingo pasado, seis jovenes vinieron a la iglesia y dos de ellos no saben leer ni escribir. Les ofrecimos ensenarles a leer y a escribir para que puedan estudiar la Biblia. Otro obstaculo que tenemos es la falta de transporte para traer a mas personas a la iglesia. Por favor ore por esta necesidad y que el SENOR provea un lugar para reunirnos en el pueblo de Puerta Negra, San Jose Pinula, donde la necesidad es grande y las personas estan muy abiertas al evangelio.
SOLICITUD URGENTE
Si alguna de las iglesias o amigos que nos apoyan cambia su direccion de correo electronico, por favor envienos su nueva direccion electronica. Rogamos a ustedes que nos avisen del cambio que han efectuado, gracias por su valiosa ayuda.
Muchas gracias por sus oraciones y ayuda financiera. Estoy verdaderamente agradecido por todos ustedes que nos han apoyado en llevar el evangelio alrededor de nuestra iglesia en Cristo Rey.
Que el SENOR les bendiga ricamente a todos,
Sinceramente,
Angel Lopez
Guatemala
