* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
“. . . he that doeth the will of God abideth forever.” (I John 2:17)
God is so good! We thank Him for His constant care and guidance and for giving us another opportunity to send you a report on what we are doing here in Guatemala.
The COVID relapse has forced the Guatemalan government to clamp down with new restrictive measures, but they have not shut down the country altogether. We are not happy about this; but God is faithful, and He knows what He is doing. Our Baptist missions that we have started in different places continue strong, although one of them is paused due to a COVID outbreak there (Las Margaritas). Thank you for your prayers about this situation.
This month God led us to start a new work in the town of Santa Rosita, which lies about 10 kilometers away from our home. That town lies entirely within the city limits of Guatemala City. We held our first meeting there last week and saw four souls saved, all praise to God. Pray for this new work! In all of our missions, we are going forward with caution due to the COVID threat; and, thankfully, we are seeing souls saved in practically all of them.
Please pray for my health. The biggest threat to my health is high blood pressure caused by stress. Brothers and sisters, these are exciting days! God’s work must continue! Thank you for your prayers and support! Please keep praying!
Sincerely,
Angel Lopez
Guatemala
***********************************************************************************************************
“. . . . el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.” (I Juan 2:17)
!Dios ha sido muy bueno! Le agradecemos por su constante cuidado y dirección, y por darnos otra oportunidad para enviarles nuestro reporte de lo que estamos haciendo en Guatemala. La recaída del COVID ha forzado al gobierno de Guatemala a tomar medidas drásticas y restrictivas. No han cerrado el país por la economía que no se ha recuperado. No estamos felices con estas medidas, pero Dios es fiel y sabe lo que está haciendo.
Nuestras misiones bautistas que hemos comenzado continúan fuertes, aunque una de ellas está en pausa debido al brote del COVID (Las Margaritas, Santa Rosa). Gracias por sus oraciones sobre esta situación. El primer día de este mes Dios nos permitió iniciar una nueva obra en Santa Rosita zona 16, que se encuentra a unos 10 kilómetros de nuestra casa. El pueblo se encuentra completamente dentro de los límites de la ciudad de Guatemala y nuestra primera reunión tuvo lugar el miércoles 1o. de Septiembre. !Oren por favor por esta nueva obra! En todas nuestras misiones vamos avanzando con cautela debido a la amenaza de COVID. Gracias a Dios estamos viendo almas salvas en todas las misiones.
Por favor oren por mi salud. La amenaza para mi salud es la presión arterial alta causada por el estrés. Gracias por sus oraciones y ayuda económica.
Estos son días emocionantes, donde estamos viendo la obra de Dios continuar hacia adelante! Por favor continúe orando por nosotros!
Atentamente,
Angel Lopez
Guatemala