* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
“Finally, brethren, pray for us . . . .” (II Thessalonians 3:1)
Once again, thank you for your prayers and faithful support. My eye operation was successful. Please pray for my complete recovery from that surgery.
The mission in San Jose Pinula is growing! Souls are being saved and baptized, praise the Lord! The biggest need we have at this time is money to buy land in San Jose Pinula in order to have a permanent meeting place there. We need $20,000.00 to buy it. Please help us pray for this need.
The work at Cristo Rey is going well. People who left are starting to come back.
Please pray for Luis Damian Abad. Luis Damian has been a member of our church since he was saved in 2010. He has finished his studies at the Bible institute. He is preparing to get married in mid-2024. Luis Damian will oversee the missions and increase the work in those missions.
Thank you for your prayers.
Sincerely,
Angel and Noemi Lopez
Guatemala
****************************************************************
“Por lo demás, hermanos, rogad por nosotros . . . .” (II Tesalonicenses 3:1)
Una vez más, gracias por sus oraciones y su fiel apoyo. Mi operación de ojos fue un éxito. Por favor oren por mi completa recuperación de esa cirugía.
¡La Misión en San José Pinula está creciendo! Las almas se están salvando y bautizando. ¡Alabado sea el Señor! La mayor necesidad que tenemos en este momento es dinero para comprar un terreno en San José Pinula con el fin de tener un lugar de reunión permanente allí. Necesitamos $20,000.00 para comprarlo. Por favor ayúdenos a orar por esta necesidad.
La obra en Cristo Rey va bien, las personas que dejaron de asistir están regresando.
Por favor oren por Luis Damian Abad. Luis Damian ha sido miembro de nuestra iglesia desde que fue salvo en el 2010; terminó sus estudios en el Instituto Bíblico. El está en la preparacion de casarse a mediados del 2024. Luis Damian supervisara las misiones y aumentará el trabajo en dichas misiones.
Gracias por sus oraciones.
Atentamente,
Angel y Noemi Lopez
Guatemala
