* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
“. . . Lift up your eyes, and look on the fields . . . .” (John 4:35)
We hope all of you are doing well and that you will see God’s hand working in your ministries during the year 2023.
Thank you for your prayers for our five-day, military-evangelistic effort here in November! The Guatemalan army generals had us teach on specific subjects, so we were not able to run the program our own way. However, the event was a complete success, so the door has now been opened for future opportunities there. Praise the Lord!
Also, during that same week we were able to hold a three-day evangelistic event in the evening hours at our new work in El Jocotillo. Dozens were saved during that campaign, and several of those saved were baptized. Thank you, Jesus!
In the interest of starting more fundamental churches here, I am working on a plan to open a Bible institute in order to train pastors and missionaries to labor in this harvest field and beyond. I will give more details about this in future prayer letters, but please pray about this!
The vehicle on which I depend to carry out my day-to-day activities here has broken down and needs major engine repairs. Please pray that God will provide and that we can fix the car soon. Thank you!
In Christ,
Angel & Noemi Lopez
Guatemala
*******************************************************************************
“. . . Alzad vuestros ojos y mirad los campos . . . .” (Juan 8:35)
Esperamos que todos estén bien y que vean a Dios obrando en sus ministerios durante el año 2023.
Gracias por sus oraciones. En el esfuerzo de evangelismo militar de 5 días el pasado noviembre. Los generales del Ejército de Guatemala nos pidieron que enseñáramos sobre temas específicos, por lo que no pudimos llevar el programa a nuestra manera, pero el evento fue un éxito total, la puerta está abierta para futuras oportunidades. Gracias a Dios!
También durante la misma semana pudimos realizar un evento evangelístico de tres días en las horas de la tarde en el nuevo trabajo de El Jocotillo; muchos fueron salvos durante este evento y varios salvos fueron bautizados. Gracias por sus oraciones.
Con el interés de iniciar mas iglesias fundamentales en Guatemala, estoy trabajando en un plan de abrir un Instituto Bíblico para capacitar a pastores y misioneros para trabajar en este campo de cosecha y más allá. Daré más detalles sobre esto en futuras cartas de oración, por favor oren por este proyecto.
El vehículo del que dependo para llevar a cabo mis actividades diarias está descompuesto y necesita reparaciones importantes en el motor. Por favor oren por esta petición para que Dios provea y podamos arreglar el auto pronto. Gracias por su ayuda.
Sinceramente, en Cristo,
Angel y Noemi Lopez
Guatemala