* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
Thank you for being a part of our ministry in 2025. It is because of your prayers and support that God did such wonderful things in 2025. Viry and I had a very relaxing Christmas and New Year’s season, and it gave us time to reflect on what God did in 2025. It was truly amazing, and God deserves all the glory!
He gave us many marvelous, wonderful, tireless workers. It is not easy to find people willing to go soul winning and do discipleship 6-8 hours a day, but the Lord did it. There is no way to measure the value of such a worker, someone fully yielded to God and filled with the Holy Spirit. He gave us 5-10 in each campaign.
We had little expectations of great results in Uruguay, but even there the Lord gave us over 200 people saved and many visitors in the 2 churches we were enabled to help. Our first church started from scratch was last summer in a small town in Zacatecas, Mexico. After a slow start there, the Lord gave us 77 visitors and 10 family units that were attending at least once a week. Guerrero was equally amazing! In the afternoons, we worked with an indigenous group of people who spoke little Spanish, and 33 of them made bold declarations of their faith in Jesus Christ and their desire to be Christians. In the mornings, we worked in a small town with an established church where they did speak Spanish. The Lord gave us 7 families that were attending faithfully and are still. Also in Chiapas, the Lord worked in a wonderful way. For the year, there were a total of nearly 1,000 saved, but the greatest blessing was to see many in church, following the Lord, and becoming soul winners themselves!
We do need your continued prayers and support as we look to help 5 new churches get off to a good or even a great start in 2026. Workers and finances are big needs, and the most important thing is the presence of God and the fullness and power of the Spirit. We have included a video for you with this letter (English Chris Sage Video).
Yours for souls,
Chris & Viry Sage
****************************************************************
Gracias por formar parte de nuestro ministerio en 2025. Es a causa de tus oraciones y apoyo que Dios hizo cosas tan maravillosas en 2025. Viry y yo tuvimos una Navidad y Año Nuevo muy relajada, y nos dio tiempo para reflexionar sobre lo que Dios hizo en 2025. ¡Fue realmente increíble y Dios merece toda la gloria!
Nos dio muchos obreros maravillosos e incansables. No es fácil encontrar personas dispuestas a ganar almas y hacer discipulados 6-8 horas al día, pero el Señor lo hizo. No hay forma de medir el valor de un obrero así, alguien completamente entregado a Dios y lleno del Espíritu Santo. Nos dio entre 5 y 10 en cada campaña.
No teníamos grandes expectativas de grandes resultados en Uruguay, pero incluso allí el Señor nos dio salvos a más de 200 personas y muchos visitantes en las dos iglesias a las que pudimos ayudar. Nuestra primera iglesia desde cero fue el verano pasado en un pequeño pueblo de Zacatecas, México. Tras un comienzo lento, el Señor nos dio 77 visitantes y 10 unidades familiares que asistían al menos una vez a la semana. ¡Guerrero fue igual de increíble! Por las tardes trabajábamos con un grupo indígena de personas que hablaban poco español. 33 de ellos hicieron declaraciones audaces de su fe en Jesucristo y su deseo de ser cristianos. Por las mañanas trabajábamos en un pueblo pequeño donde sí hablaban español y con una iglesia establecida. El Señor nos dio 7 familias que asistían fielmente y que aún lo hacen. Además, en Chiapas el Señor actuó de una manera maravillosa. Durante el año hubo un total de casi 1.000 salvos, pero la mayor bendición fue ver a muchos en la iglesia, siguiendo al Señor y convirtiéndose ellos mismos en ganadores de almas.
Necesitamos vuestras oraciones y apoyo continuos mientras buscamos ayudar a 5 nuevas iglesias a empezar bien o incluso con un gran comienzo en 2026. Los obreros y las finanzas son grandes necesidades, y lo más importante es la presencia de Dios y la plenitud y el poder del Espíritu. Hemos incluido un vídeo con esta carta para ustedes (Spanish Chris Sage Video).
Atentamente en Cristo,
Chris y Viry Sage
