* * *TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *
Thank you very much for your faithful prayers and support throughout 2023. It is because of you that the Lord did some marvelous things.
We completed our campaign in the new church in Aculco, Mexico, on December 4. The Lord gave us a total of 18 new families that came to visit the church. Many made decisions to receive Christ as their Saviour, and 8 people were baptized. We were working with these families and discipling them. The new church is off to a good start. December has been busy, with a trip to the border and many other things.
Over 1,000 people came to Christ through our ministry in 2023. The Lord also gave us over 200 first-time visitors in church and over 20 baptisms. We were able to help 2 new churches get started. It is all by His grace, and He deserves all of the glory!
In 2024, the Lord is leading us to help 3 new churches get started. He is preparing workers for these new churches. We do need your prayers for the Lord to put the teams together and for His hand on us.
Thank you for those who have given to help us buy a trailer for our ministry. We need to move all of our team and household goods from new church-plant to new church-plant, so a trailer has become essential. We found a good 7-foot x 14-foot trailer for $6,598 that would be dependable for many years to come. The importation expenses would be about $1,300. The Lord has provided $4,500 to buy the trailer. We still need $3,400. If the Lord would put it on your heart to give toward this need, we would be grateful.
Prayer Requests
1. The fullness and power of the Spirit on these new churches
2. Workers for the church-planting teams
3. $3,500 for the trailer we need
Yours for souls,
Chris & Viry Sage
*************************************************************************
Muchas gracias por sus fieles oraciones y apoyo a lo largo de 2023. Es gracias a ti que el Señor hizo algunas cosas maravillosas.
Completamos nuestra campaña en la nueva iglesia en Aculco, México, el 4 de diciembre. El Señor nos dio un total de 18 nuevas familias que vinieron a visitar la iglesia. Muchos tomaron la decisión de recibir a Cristo como su Salvador. 8 personas fueron bautizadas. Trabajábamos con estas familias y las discipulábamos. La nueva iglesia ha tenido un buen comienzo. Diciembre ha estado ocupado con un viaje a la frontera y muchas otras cosas.
Más de 1000 personas vinieron a Cristo a través de nuestro ministerio en 2023. El Señor también nos dio más de 200 visitantes por primera vez en las iglesias y más de 20 bautismos. Pudimos ayudar a 2 nuevas iglesias a comenzar. Todo es por Su gracia. ¡Se merece toda la gloria!
En 2024 el Señor nos está guiando para ayudar a 3 nuevas iglesias a comenzar. Él está preparando obreros para esas nuevas iglesias. Necesitamos sus oraciones para que el Señor reúna a los equipos y Su mano sobre nosotros.
Gracias por aquellos que han dado para ayudarnos a comprar un remolque para nuestro ministerio. Necesitamos trasladar todo nuestro equipo y enseres domésticos de una nueva iglesia a otra, por lo que un remolque se ha vuelto esencial. Encontramos un buen remolque de 7 por 14 que sería confiable durante muchos años por $ 6,598.00 dólares. Los gastos de importación serían de unos $1,300.00. El Señor ha provisto $4,500.00 dólares para comprar el remolque. Todavía necesitamos $3,400.00. Si el Señor lo pusiera en su corazón, estaríamos agradecidos.
Peticiones de oración
1. La plenitud y el poder del Espíritu en estas nuevas iglesias
2. Obreros de los equipos de plantación de iglesias
3. $3,500 dólares por el tráiler que necesitamos
Tuyo para las almas,
Chris & Viry Sage
Yours for souls,
Chris & Viry Sage