TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias.
With great pleasure, we greet you once again, wishing with all our hearts that this Christmas season would always fill us with joy and gratitude to our God, because the incarnation of the Messiah was made possible when Jesus was born in Bethlehem. Merry Christmas!
My wife and I rejoice to see what the Lord has been doing in our church, despite the time the world is experiencing with the pandemic. We celebrate our Family Conference every Sunday in October. We thought that, unlike in other years, the attendance would be very little, but the Lord glorified Himself. We had many first-time visitors, and several were saved.
This month (November), we are celebrating our 19th Anniversary, and we have also had a good result. This has led us to verify that the church is sustained by the Lord, Who is the Head of His church. Glory to God forever!
Once again, we are going to ask for your prayers that the Lord would enlighten us and give us wisdom regarding the property we want to buy for the church. We will soon have to sign a new rental contract; and, of course, the monthly payment will increase significantly. Some brothers have suggested that since the bank interest rates are so low at the moment, the church should take a loan for the US$100,000 that we need to buy the property instead. Again, I would like to suggest to all our churches and brothers that they give us an offering according to their possibilities to buy this property. I would like to take this opportunity to express my deep gratitude to all of you who have been praying and giving for this great cause.
We thank the Lord that, little by little, in the midst of the crisis we are experiencing, the church is returning to normal. By the grace of God, this month (November), we were able to meet again on Wednesdays to hold our regular Bible study. The brethren are very happy about this.
Once again, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. May our God fill your life with His blessings for your commitment to the Gospel.
Prayer Requests
1. For wisdom to buy the property for our church
2. For the Lord to save us from being infected with COVID-19
3. For wisdom to shepherd the church in the midst of the pandemic
4. For the poor of our church
Because Jesus Christ lives,
Andrés & Dora Amorós
Your Missionaries in the Dominican Republic
Philippians 1:6
Con grato placer le saludamos una vez más, deseándoles de todo corazón que este tiempo de navidad, siempre nos llene de gozo y gratitud a nuestro Dios, porque la encarnación del Mesías, se hizo posible cuando Jesús nació en Belén. Feliz Navidad!
Mi esposa y yo nos gozamos al ver lo que el Señor ha estado haciendo en nuestra iglesia, a pesar del tiempo que el mundo está experimentando con la pandemia. Todos los domingos del mes de Octubre, celebramos nuestra Conferencia de la familia, pensamos que a diferencia de otros años la asistencia iba a ser muy poca, pero el Señor se glorifico; tuvimos muchas visitas y varios fueron salvos.
Este mes (Noviembre) estamos celebrando nuestro 19vo. Aniversario, y también hemos tenido un buen resultado; esto nos ha llevado a comprobar que la iglesia es sostenida por el Señor quien es la cabeza de su iglesia. Gloria a Dios por siempre!
Una vez más le vamos a pedir sus oraciones por nosotros, para que el Señor nos ilumine y nos de sabiduría referente a la propiedad que queremos comprar para la iglesia, pronto habrá que firmar un nuevo contrato de alquiler, y por supuesto la mensualidad subirá notablemente, algunos hermanos han sugerido que como los intereses están tan bajos en los bancos en estos momentos, la iglesia debería tomar un préstamo por los US $100,000.00 que nos restan. De nuevo quisiera sugerir a todas nuestras iglesias y hermanos que nos sostienen una ofrenda según sus posibilidades para comprar esta propiedad. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi profunda gratitud a todos ustedes que han estado orando y ofrendando por esta gran causa.
Damos gracias al Señor de que poco a poco en medio de el tiempo de crisis que vivimos la iglesia está regresando a su normalidad, por la gracia de Dios este mes (Noviembre) pudimos volver a congregarnos los miércoles para tener nuestro estudio Bíblico presencial, los hermanos están muy contentos por esto.
De nuevo les deseamos una Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo, y que nuestro Dios los colme de sus bendiciones por su compromiso con el evangelio.
Peticiones de Oración
1. Por sabiduría en la compra de la propiedad para la iglesia
2. Que el Señor nos libre de infectarnos del COVID-19
3. Por sabiduría para pastorear la iglesia en medio de la pandemia
4. Por los pobres de nuestra iglesia
Porque Jesucristo vive,
Andrés & Dora Amorós
Sus Misioneros en la Republica Dominicana
Filipenses 1:6
