* * * TENGA EN CUENTA: La carta en español sigue a su carta en inglés. Gracias. * * *

“O give thanks unto the LORD, for he is good . . . .” (Psalm 107:1)

Thank you so much to all of you who have been praying for us and the ministry that the Lord has given us in Guatemala.

My wife Noemi and I are thankful to God. Last month, she had a complete physical examination. All the tests that she had came back negative. PRAISE GOD!

Last month, we planned a Family Camp for our church families, and we had everything prepared. Unfortunately, the owner had another opportunity to have a larger group of people, and the event was canceled.

Thank God, our mission in San Jose Pinula is growing slowly but steadily.

Please pray for Bro. Luis Antonio. He is going to be with us in San Jose Pinula in a couple of weeks. He will help us with soul winning and visitation, and sometimes he will preach. He is a widower. His younger daughter Betsabe will marry a young preacher in November 2025.

Please pray for me. I will have surgery on both eyes on Thursday, March 13, 2025.

Thank you for your prayers and support,

Angel Lopez
Guatemala

*******************************************************************

“Alabad a Jehova porque porque el es bueno . . . .” (Salmo 107:1)

Gracias a todos aquellos hermanos que oran por nosotros y el Ministerio que Dios nos ha dado en Guatemala.

Mi esposa Noemi y yo estamos agradecidos con Dios. El mes pasado ella tuvo un examen fisico completo. Todos los examenes que ella hizo salieron negativos Gracias a Dios!

El mes pasado programamos un campamento familiar para las familias de nuestra iglesia: todo estaba preparado, desafortunadamente el propietario del campamento tuvo la oportunidad de tener un grupo de personas mas numeroso y cancelamos la reunion.
Gracias a Dios por la mision en San Jose Pinula, esta creciendo despacio pero firme.

Por favor oren por el hermano Luis Antonio, estara con nosotros en dos semanas en San Jose Pinula. Nos ayudara en ganar almas, visitar, disicpulado y algunas veces en predicar. El es viudo. Su hija se casara en noviembre 2025 con un joven predicador.

Por favor oren por su servidor, tendre operacion en ambos ojos el jueves 13 de Marzo 2025.

Gracias por su ayuda financiera y sus oraciones,

Angel Lopez
Guatemala